NUESTROS COMPAĆEROS
MayaWorks se asocia con mĆ”s de 125 mujeres indĆgenas de bajos ingresos en el altiplano central de Guatemala. El setenta por ciento de estos artesanos son mayas cakchiqueles y el treinta por ciento son mayas tz'utujiles. AdemĆ”s, el setenta por ciento proviene de caserĆos extremadamente pobres y remotos de las Ć”reas de Chimaltenango y SololĆ”. Durante los Ćŗltimos 20 aƱos, estos artesanos han recibido mĆ”s de $2 millones en ingresos por la venta de sus productos artesanales. TambiĆ©n han recibido microcrĆ©ditos para hacer crecer pequeƱas empresas, clases de alfabetizaciĆ³n en espaƱol, asĆ como capacitaciĆ³n tĆ©cnica, profesional y de crecimiento personal.
Lea mĆ”s sobre nuestros socios artesanos a continuaciĆ³n.
Agua Caliente, Chimaltenango
ā
Agua Caliente uses creativity and skill to design beautiful hand-woven fabrics on the backstrap and treadle foot looms. They are master weavers and incorporate indigenous designs into modern pieces.
The women of Agua Caliente live in a rural hamlet in the Central Highlands of Guatemala 10 km from the Pan American Highway. These artisans are expert weavers and apply both creativity and meticulous skill to their hand-woven fabric. Our Mayan artisan partners love to craft new designs and often present MayaWorks with prototypes for new product consideration. A majority of people from this community suffer from extreme poverty, illiteracy and lack basic formal education. The women were among the first artisans to receive literacy training with MayaWorks, and have achieved a sixth grade reading level in Spanish. In addition to literacy classes, the women have received leadership and women's empowerment training, as well as sewing and weaving training from MayaWorks.
Xetonox, TecpƔn
ā
Las mujeres de Xetonox son increĆblemente trabajadoras. Han aprendido a tejer telas de 36ā³ de ancho por yarda en un telar de pedal, un oficio normalmente reservado para los hombres. Crean hermosas telas hechas a mano para muchos productos y tambiĆ©n usan hojas de maĆz recicladas para fabricar nuestros adornos de Ć”ngeles.
Las mujeres de Xetonox residen en un caserĆo rural indĆgena en el departamento de TecpĆ”n, a unos ocho kilĆ³metros de la Carretera Panamericana en el Altiplano Central de Guatemala. Ubicados en el hermoso paisaje de colinas onduladas y exuberante vegetaciĆ³n, los artesanos de Xetonox crean productos MayaWorks en telares de pedal y usan sus habilidades de costura para completar la construcciĆ³n final de los productos.
Entre los primeros artesanos en trabajar con MayaWorks, Xetonox se ha beneficiado de programas de alfabetizaciĆ³n, capacitaciĆ³n en tejido y costura, asĆ como capacitaciĆ³n en fabricaciĆ³n de jabĆ³n. Varios artesanos reciben microcrĆ©ditos de MayaWorks para sus pequeƱas empresas agrĆcolas. Algunos proyectos incluyen el cultivo de fresas, guisantes o moras, y otros utilizan prĆ©stamos para criar lechones o comprar piezas para sus telares.
Agua Caliente, Chimaltenango
ā
Agua Caliente utiliza la creatividad y la habilidad para diseƱar hermosas telas tejidas a mano en los telares de cintura y pedal. Son maestros tejedores e incorporan diseƱos indĆgenas en piezas modernas.
Las mujeres de Agua Caliente viven en un caserĆo rural en el Altiplano Central de Guatemala a 10 km de la Carretera Panamericana. Estos artesanos son tejedores expertos y aplican creatividad y habilidad meticulosa a su tela tejida a mano. A nuestros socios artesanos mayas les encanta crear nuevos diseƱos y, a menudo, presentan MayaWorks con prototipos para la consideraciĆ³n de nuevos productos. La mayorĆa de la gente de esta comunidad sufre pobreza extrema, analfabetismo y carece de educaciĆ³n formal bĆ”sica. Las mujeres estuvieron entre las primeras artesanas en recibir capacitaciĆ³n en alfabetizaciĆ³n con MayaWorks y han alcanzado un nivel de lectura de sexto grado en espaƱol. AdemĆ”s de las clases de alfabetizaciĆ³n, las mujeres han recibido capacitaciĆ³n en liderazgo y empoderamiento de la mujer, asĆ como capacitaciĆ³n en costura y tejido de MayaWorks.
Agua Caliente, Chimaltenango
ā
Agua Caliente utiliza la creatividad y la habilidad para diseƱar hermosas telas tejidas a mano en los telares de cintura y pedal. Son maestros tejedores e incorporan diseƱos indĆgenas en piezas modernas.
Las mujeres de Agua Caliente viven en un caserĆo rural en el Altiplano Central de Guatemala a 10 km de la Carretera Panamericana. Estos artesanos son tejedores expertos y aplican creatividad y habilidad meticulosa a su tela tejida a mano. A nuestros socios artesanos mayas les encanta crear nuevos diseƱos y, a menudo, presentan MayaWorks con prototipos para la consideraciĆ³n de nuevos productos. La mayorĆa de la gente de esta comunidad sufre pobreza extrema, analfabetismo y carece de educaciĆ³n formal bĆ”sica. Las mujeres estuvieron entre las primeras artesanas en recibir capacitaciĆ³n en alfabetizaciĆ³n con MayaWorks y han alcanzado un nivel de lectura de sexto grado en espaƱol. AdemĆ”s de las clases de alfabetizaciĆ³n, las mujeres han recibido capacitaciĆ³n en liderazgo y empoderamiento de la mujer, asĆ como capacitaciĆ³n en costura y tejido de MayaWorks.
Agua Caliente, Chimaltenango
ā
Agua Caliente utiliza la creatividad y la habilidad para diseƱar hermosas telas tejidas a mano en los telares de cintura y pedal. Son maestros tejedores e incorporan diseƱos indĆgenas en piezas modernas.
Las mujeres de Agua Caliente viven en un caserĆo rural en el Altiplano Central de Guatemala a 10 km de la Carretera Panamericana. Estos artesanos son tejedores expertos y aplican creatividad y habilidad meticulosa a su tela tejida a mano. A nuestros socios artesanos mayas les encanta crear nuevos diseƱos y, a menudo, presentan MayaWorks con prototipos para la consideraciĆ³n de nuevos productos. La mayorĆa de la gente de esta comunidad sufre pobreza extrema, analfabetismo y carece de educaciĆ³n formal bĆ”sica. Las mujeres estuvieron entre las primeras artesanas en recibir capacitaciĆ³n en alfabetizaciĆ³n con MayaWorks y han alcanzado un nivel de lectura de sexto grado en espaƱol. AdemĆ”s de las clases de alfabetizaciĆ³n, las mujeres han recibido capacitaciĆ³n en liderazgo y empoderamiento de la mujer, asĆ como capacitaciĆ³n en costura y tejido de MayaWorks.
Agua Caliente, Chimaltenango
ā
Agua Caliente utiliza la creatividad y la habilidad para diseƱar hermosas telas tejidas a mano en los telares de cintura y pedal. Son maestros tejedores e incorporan diseƱos indĆgenas en piezas modernas.
Las mujeres de Agua Caliente viven en un caserĆo rural en el Altiplano Central de Guatemala a 10 km de la Carretera Panamericana. Estos artesanos son tejedores expertos y aplican creatividad y habilidad meticulosa a su tela tejida a mano. A nuestros socios artesanos mayas les encanta crear nuevos diseƱos y, a menudo, presentan MayaWorks con prototipos para la consideraciĆ³n de nuevos productos. La mayorĆa de la gente de esta comunidad sufre pobreza extrema, analfabetismo y carece de educaciĆ³n formal bĆ”sica. Las mujeres estuvieron entre las primeras artesanas en recibir capacitaciĆ³n en alfabetizaciĆ³n con MayaWorks y han alcanzado un nivel de lectura de sexto grado en espaƱol. AdemĆ”s de las clases de alfabetizaciĆ³n, las mujeres han recibido capacitaciĆ³n en liderazgo y empoderamiento de la mujer, asĆ como capacitaciĆ³n en costura y tejido de MayaWorks.
